Лісоферма розташовувалася прямо за стайнями; довгий подвійний рядпроволочних клітин з посипаними землею і золою дротяними статями, чтобзверькі не прорив ходів назовні. Лисиці жили парами, деякі биліотносітельно приручені, але покладатися на них не доводилося; Тедді і БенуХеккету - він допомагав на фермі - за зиму від них не раз діставалося. Углядівши Тедді з кроликами, лисиці [...]
Містер Тендри відслужив коротку службу звучною голосом, перекривавшімвой вітру. Він смикнув за мотузку, і прапор упав, негайно відкривши пам’ятник. Це була проста плита з місцевого каменя з написом: Ентоні ЛАСТ з ХЕТТОНА, ДОСЛІДНИК. Народився в Хеттоне (1902 р.
). Помер у Бразилії (1984 р.). Коли місцеві розійшлися, а родичі пішли до дому подивитися [...]
Невже для вас, діти, немає нічого святого? Тедді сказав: - У смердятніках нова біда. У сучки, що ми купили в Оукхемптоне, вночі відгризли хвіст. Мабуть просунула ненароком в сусідню клітку. Ті ещептіци, ці лисиці. Останньою ввійшла Агнес, чистенька обачна дівчинка з большімісерьезнимі очима за круглими окулярами. Вона поцілувала матір і батька: - Прошу вибачення, [...]
Після воцаріння Річарда Ласти Хеттон зажив більш діяльної, але кудаменее церемонно життям. Емброуз залишився на своєму посту, але лакеїв уволілі.Емброуз з хлопчиком і чотири служниці виконували всю роботу по будинку. РічардЛаст називав їх “кістяком нашого персоналу”. Коли з грошима станетпосвободнее, він набере ще челяді, а поки до закритих парадним апартаментамс забраними віконницями вікнами додалися [...]
Ви дуже довго спали. І дуже шкода, тому що виразмінулісь з нашими гостями. - З гостями? - Так, а що такого? Треба сказати, я не сумував, поки ви спали. Трічеловека здалеку. Англійці. Шкода, що ви з ними розминулися.
Їх теж жаль: адже їм неодмінно хотілося побачити вас. Але що я мав робити? Ви [...]
Тоні і містера Тодда посадили в гамаки іпредоставілі їм окремі судини. - Треба відразу випити все до дна. Так вимагає звичай. Тоні, намагаючись нераспробовать, залпом випив темну рідину. Але пійло було не таке вже гидке, кислувате і мутна, як майже всі напої, якими його пригощали в Бразилії, зате з присмаком меду і чорного хліба. [...]
Коли-небудь, в цьому році, а може, і в наступному, золотоіскательзабредет в бразильську село і розкаже там про нього.
Загибель експедіцііМессінгера не могла пройти непоміченою. Тоні уявляв собі, з какімішапкамі виходили тоді газети, мабуть, пошукові партії і досі порупрочесивают ті місця, де він проходив; в будь-який день у савані могутзазвучать голоси англійців, і крізь [...]
Я Джеймс Тодд з Бразилії живу разом Барнабасу Вашингтону з Джорджтауна, якщо він закончет книгу Мартін Чезлвіт відпустити його як кончет “. За цим слідував товстий олівцем хрест і після нього:” Цей хрест поставив містер Тодд підписав Барнабас Вашингтон “. - Містер Тодд, - сказав Тоні, - я маю поговорити з вами откровенно.Ви врятували [...]
Тоді він намалював на піску каное, знаками показав, як працює тесля, поткал пальцями від них у себе, потім нашкрябав на піску контури рушниці, шляпиі деяких інших найбільш загальновизнаних предметів обміну і знакаміпоказал, як він передає ці речі їм. Одна з жінок захихотіла, остальниепродолжалі сидіти з тим же непроникним виглядом, і він пішов ні з [...]
- Тут немає човна. - Так індійці можуть її побудувати. - Вам доведеться почекати дощів. Зараз річка зміліла. - І довго треба чекати? - Ну, місяць … два. Вони прикінчили “Холодний дім” та дочитувати “Домбі і сина”, коли пошлідожді. - Мені пора готуватися до від’їзду. - Ні, ні, це неможливо. Індіанці не стануть робити [...]